1970 oder 1995 ccm?

Immer wieder stolpert man über diese unterschiedlichen Angaben für denselben Motor. Meine A90 hatten/haben beide den JS 5ender, und bei beiden stand/steht im FZGschein 1970ccm, hingegen in der originalen Gebrauchsanweisung von Audi 1995ccm steht.
Weiß jemand, wie das kommt? Ist es evtl eine unterschiedliche Definition wie der Hubraum berechnet wird, die Unterschiede zwischen der gesetzlichen Berechnung und der Herstellerangabe begründet?

Die 1970 ccm sind nach Steuerformel berechnet.Die 1995 sind effektiv.

Hier mal zum effektiv berechnen:
D x D x p x H x n = VH
4 X 1000