Hallo,
der "Steuerstrom" (+) kommt an Pin 4 rein, ein rot-blaues Kabel. Das rot-gelbe von Pin 1 ist für den Motor vom rechten Spiegel.
Die Stecker gibt es auch im Passat 35i, wenn er eASP hat, vielleicht sind sie da noch neu lieferbar. Auf den Schrottplätzen gibt es sie jedenfalls noch recht häufig, wenn du Zeit hast zu suchen. Pinbelegung, Kabelbaum und Schalter sind beim Passat natürlich anders.
Ich hatte allerdings auch schon einen neuen Schalter, der zunächst nicht funktioniert hat. Die Kontaktkügelchen in inneren laufen auf einer gefetteten kleinen Platine, da kann es Kontaktprobleme geben. Einfach den Schalter mal öfter betätigen.
Zuerst würde ich aber mal messen, ob an Pin 4 Strom ankommt, und Pin 2 Massekontakt hat.
Gruß Josef